J o a c h i m M o h r Mathematik Musik Programmieren
Eine Auswahl schwäbischer Wörter
| Schwäbisch | Hochdeutsch |
|---|---|
| a | ein |
| an | einen |
| Angschthas | Angsthase |
| bettelt hen | gebettelt haben |
| Buebe | Buben |
| butzde | geputzte |
| ebber | jemand |
| em Vater sei Dochter | Vaters Tochter |
| em Ra | Im Hinabsteigen |
| der Marie ihr Mutter | Maries Mutter |
| denkt | gedacht |
| dene | diesen |
| desderwegen | deswegen |
| Diebenge | Tübingen |
| doe | getan |
| dr | der |
| drecket | dreckich |
| drhoim | daheim |
| ebbes | etwas |
| ebber | Jemanden |
| gebe | gegeben |
| gell | nicht wahr |
| Grette | Korb |
| Gruscht | Gerümpel |
| gukk | schau |
| häb | habe |
| hälinge | heimlich |
| isch | ist |
| kaa | kann |
| koi | kein |
| kriegen | bekommen |
| Krumbiere | Kartoffeln |
| Ländle | Schwabenland |
| Leich | Beerdigung |
| Maa | Mann |
| mir | wir |
| na | hinunter |
| nei | hinein |
| nemer | niemand |
| no | noch / dann |
| noi | nein |
| oi | ein |
| oifach | einfach |
| oinzig | einzig |
| rakomme | herunterkommen |
| ragstige | herunter gestiegen |
| ronter | herunter |
| schier | fast |
| sell | dieser |
| spinnig | verrückt |
| Stricketse | Strickzeug |
| wo | welcher |
| uañg'nehm | unangenehm |
| Waidag | Halunke |
| z'erscht | zuerst |